Скачать сериал с русскими субтитрами с канала VIVA

[Фотина]

Фотинчик, уже не надо, Деми и лаки все выложили на мундо)))

Добавила 84-85-86

ПЕРЕРЫВ до 29 сентября!!!!!!!!!!!!!!

О хорошо, а то мой инет по полгода качает...

[Ируся]

покаписла немного по последним выложенным сериям, впереди долгий перерыв))


вот что для Керима означает "СВОБОДА"





А как он писал ей про учебу, про психолога)) Неудивительно, что Фатик потом вытерпела всех его тараканов, она умеет ценить его к ней отношение))




какая пара..ну какая ж пара, ну ни в одном сериале не встречала такого

[Ируся]

и как ОН благодарен ей за то, что она ждет его..





Фотинка, а ты слышала в этой сцене как он произнес это "ЧОООООК", я умерла и не дышала

[Ируся]

без субов

[Ируся]

[Ируся]

А это я припасла образец почерка Керимыча (или Энгина)))))))))))))))) на всякий случай))




и еще припасла две даты
11 лет жизни Фахреттина с женой


и дату суда Керима, по обвинению в убийстве Вурала (нифига себе как там долго! сейчас конец лета , а они на 5 марта слушание назначают!)

[Ируся]

вот от этого я..

Seni çoоооk seviyorum

phpBB [video]

Звонок Керима из тюрьмы и радость Фатика

 

phpBB [video]

[Ируся]

Переписка Фатика и Керимки

Серии 42-43
Письмо первое (хотя оно конечно далеко не первое)

РАЗ 

phpBB [video]

Письмо второе

ДВА 

phpBB [video]

[Фотина]

:connie_49: вот от этого я..

Seni çoоооk seviyorum


Звонок Керима из тюрьмы и радость Фатика

Кстати, я сегодня смотрела и тоже эти моменты отметила! С озвучкой совсем не то! Какая Фатя радостная!

А его "Cok" - это нечто!

[Ируся]

ага, у Фатюхи такая буйная радость, аж до визга даже заикаться начала, видел бы Мустафа ее в этом момент, сразу бы повесился там у него совсем нет шансов.
Письма они конечно такие нежные друг другу пишут, Фатя ему обо всем докладывает, как примерная жена кто куда ходил, что сказал, как невестка себя ведет, про отца и Мирием.. и все время пишет как она ждет и как надеется, и что она поддержит его любое решение и будет на его стороне (про отца). у меня всю серию улыбка на лице была, когда их показывали

А заметила, что в Израиле отрезали солидный такой кусман от финала 43 серии?
Закончили, как Керим прощается с сокамерниками, берет цветок и вещи и собирается уходить.

А там вообще-то в оригинале его выход в замедленной съемке, встреча с Фатей, поездка в машине, звонок Рахми и потом РУЧКИ!! И финал серии, он целует руку Фатюхи , прижимает ее к сердцу и на впопрос Кадира
-Вы там заснули что ли?
отвечает
-Нет, я просто наслаждаюсь свободой!

Видимо это от того, что время-деньги, а в 44 этот кусок из предыдущей повторяют.

И все бы ничего, тока Маринка-то уехала до конца месяца и Керимка у нас с таким раскладом, так и не встретился с Фатей.
А 44-я это сплошной сироп с вареньем на душу фаната КиФов

Я вообще ооооочень жду субов именно второй половины сериала! Так много разговоров КиФов друг с другом, их обоих с психологом, Керима с отцом. И жуть как интересно почитать израильский вариант перевода!!! Наверняка откроется много подводных сюрпризов, скрытых под озвучкой