enginakyurek.ru

**Alisa** » 03 дек 2012, 01:42

marytza писал(а): Потом я хочу поздравить Алисы за ее емоциональные и точные комментары о ВВО.

Спасибо, присоединяйся, вместе обсуждать интереснее ;-)

.

В третьем хочу спросить - почему не продолжаете? Не смотрели еще, или отказались?

Я только собираюсь смотреть 15 серию, до 29 серии еще нет русского перевода.

Это самая лучшая роль Енгина. Надо непременно видет его как Мустафа Булут.

Согласна с тобой, это было сыграно потрясающе, актер не просто сыграл, он прожил эту роль на экране.

**marytza** » 03 дек 2012, 01:56

А вам болгарский перевод понятен? У нас есть все 29 серии в болгарском переводе - субтитры, естественно.

**Alisa** » 03 дек 2012, 02:00

marytza писал(а):А вам болгарский перевод понятен? У нас есть все 29 серии в болгарском переводе - субтитры, естественно.

К моему стыду, не всегда все понятно :blush2:

. Но буду очень благодарна, если дашь ссылку :smile70:

.

**marytza** » 03 дек 2012, 02:10

Этот сериал так меня волнует!... Я опять и опять переживаю безнадедную любовь Булута... У нас, в нашем форуме в бг-мама появился спор - щастлив ли Булут в конце сериала, или нет... :-)

)) Мы так и не постигли согласие. :-)

) Я думаю, что он не будет щастливым вместе с Ассие, а Нарин для него недоступна. Так, что он остается нещастным в конце концов. Хотела бы узнать ваше мнение...

http://masters-tb.com/
можно пользоваться моей регистрации - marytza, pass: 123456

идите на "филми" - "търсачка" - bir bulut olsam - "търси!!!" и файлы доступные для вас.

**marytza** » 03 дек 2012, 02:13

Ну и написала по болгарски с русском перевкусе "щастлив" :-)

)) счастливый

**Alisa** » 03 дек 2012, 02:16

marytza писал(а):Ну и написала по болгарски с русском перевкусе "щастлив" )) счастливый

Все равно все понятно, спасибо огромное :smile41:

**marytza** » 03 дек 2012, 02:20

А что касаенся невнятность нашего языка, будем помогать! Я так счастлива, что и у вас уже смотрят ВВО! :-)

) Впрочем, я познакомилась "Фатьмой" с русских сайтов. :-)

)) Не знала, что есть и бг-субтитры, а начала смотреть сериала с середине - около 43-го епизода. Потом Керим ошаломлел меня своим влюбленным взглядом, я заинтересовалась им... остальное - история. :-)

)) 1 месяц я ходила как зомби - у меня были каникулы и смотрело фильмы с участием Енгина круглосуточно. :-)

))

**Alisa** » 03 дек 2012, 02:43

marytza писал(а): А что касаенся невнятность нашего языка, будем помогать! Я так счастлива, что и у вас уже смотрят ВВО! ) Впрочем, я познакомилась "Фатьмой" с русских сайтов. )) Не знала, что есть и бг-субтитры, а начала смотреть сериала с середине - около 43-го епизода.

Ого, ты начала смотреть с середины 8-o

, представляю какой для тебя был неожиданный поворот, когда ты увидела начало :girl_haha:

. Когда ты вдруг узнала что Керим натворил в первых сериях :-]

.

Потом Керим ошаломлел меня своим влюбленным взглядом, я заинтересовалась им... остальное - история. )) 1 месяц я ходила как зомби - у меня были каникулы и смотрело фильмы с участием Енгина круглосуточно. ))

Я смотрела все 80 серии Фатьмы залпом за неделю - почти без сна и еды у компьютера, у меня тоже был отпуск.

**Alisa** » 03 дек 2012, 02:47

marytza писал(а):Этот сериал так меня волнует!... Я опять и опять переживаю безнадедную любовь Булута... У нас, в нашем форуме в бг-мама появился спор - щастлив ли Булут в конце сериала, или нет... )) Мы так и не постигли согласие. ) Я думаю, что он не будет щастливым вместе с Ассие, а Нарин для него недоступна. Так, что он остается нещастным в конце концов. Хотела бы узнать ваше мнение...

Да, за это болеют все до одного кто смотрит сериал, я пока тоже в раздумье, сериал смотрела без перевода, поэтому многое не поняла, надеюсь с переводом все станет намного понятнее.

http://masters-tb.com/
можно пользоваться моей регистрации - marytza, pass: 123456

идите на "филми" - "търсачка" - bir bulut olsam - "търси!!!" и файлы доступные для вас.

Вау!!! Спасибо огромное, попробовала - все качается, здорово!!! :girl_claping: