Смотреть, скачать сериал Если бы я стал облаком / Bir bulut

[Ируся]

Мнеееее, мне надо на ядиск!!!! А тоя не дружу с торрентом
Спасибо за перезаливку

Вот именно что из- за озвучки чаще всего персонаж меняется на 50% как минимум

 

Я вот сейчас Фатю смотрю с субами- это ж просто наслаждение

Как там Муко нежно про Керимку
- Совсем наш мальчик расклеился...
Или то, что о смерти Галипа сообщила другу не его .... Жена а местный сапожник из Илдыра, а то меня эта жена в озвучке вечно в тупик ставила

Или то, как Керим сказал, что в Бейоглу он постоянно останавливался в одном отеле , а в озвучке этого нет, он сказал, что там просто есть отель и все

И куча- куча всего, что влияет на понимание сюжета в дальнейшем

[Фотина]

Мнеееее, мне надо на ядиск!!!! А тоя не дружу с торрентом
Спасибо за перезаливку

Вот именно что из- за озвучки чаще всего персонаж меняется на 50% как минимум

 

Я вот сейчас Фатю смотрю с субами- это ж просто наслаждение

Как там Муко нежно про Керимку
- Совсем наш мальчик расклеился...
Или то, что о смерти Галипа сообщила другу не его .... Жена а местный сапожник из Илдыра, а то меня эта жена в озвучке вечно в тупик ставила

Или то, как Керим сказал, что в Бейоглу он постоянно останавливался в одном отеле , а в озвучке этого нет, он сказал, что там просто есть отель и все

И куча- куча всего, что влияет на понимание сюжета в дальнейшем

Хорошо, сейчас остальные добавлю. А я добила-таки сегодня торрент и выкачала из него все соки

Я про сапожника тоже заметила.

[Фотина]

Вот по частям:

11 http://yadi.sk/d/7isZE_Zu5Wyi2

12 http://yadi.sk/d/yAwWzDZg5WyiU

13 http://yadi.sk/d/snPXPlOi5X2_8

14 http://yadi.sk/d/U3hhFKt95X2_a

15 http://yadi.sk/d/r8dwblQG5X51C

16 http://yadi.sk/d/5Zo_n5o_5X51U

[Ируся]

Спасииииибо

[Фотина]

Спасииииибо

Хоть качается все нормально? Там то, что нужно? А то я первый раз такое делаю

[Ируся]

а я еще не качала, до качающего компа еще не дошла но ссылки уже отнесла на мундо со спасибой тебе и ссылкой сюда

[Ируся]

Они режут серии на 45- минутные?

[Фотина]

Они режут серии на 45- минутные?

Да.

Ну, если что будет не так, я исправлю.

[Ируся]

Значит Мустя стрельнул в Нарин у них во второй серии

[Фотина]

Значит Мустя стрельнул в Нарин у них во второй серии

Выложено все только с 5 серии....вроде и то с половины