Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

[Лена]

Тут не знаю про что поют, но Керим искупался и пошёл веселиться!- -не более....

[Элиза]

Sevince НАША ПЕРЕВОД ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКИЙ - мне песня понравилась и исполнитель , потом переведу на русский , клип есть такой! Ниже


Sevince,
Sevince,
Sevince durma durma koş ardından,
Zaman yoktur git aşkı iste ondan,
Sevince tüm insanlar bir başka,
Durma dostum sen de yer ver aşka,
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan,
Aşık oldum galiba yavaştan,
Ooo sevince,
Ooo sevince..

Öyle bir yol tutmuşum ki sorma
İnandım ki sevince vardır dünya
Sevincedir günlerin bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Aşık oldum galiba yavaştan
Ooo sevince,
Ooo sevince...

ooo,
Olacak mıydım ben bu halde?
Olacak mıydım ben bu halde?
Sevince tüm insanlar bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Eriyorum galiba yavaştan
Ooo sevince,
Ooo sevince,
Ooo sevince...
Try to align
Английский
When You Love
Версии: #1#2

When you love,
When you love,
When you love, do not stop, go ask her for love,
There is no time, go ask her for love,
When people love, they change,
Do not stop my friend, take some time to love,
Know that; to love is to reborn,
I think I fell in love slowly,
Ohh, when you love,
Ohh, when you love.

Don't ask me what I'm doing, I'm living in a certain way,
I believe that the world exist only when you love,
Your days changes when you love,
Do not stop my friend, take some time to love,
Know that; to love is to reborn,
I think I fell in love slowly,
Ohh, when you love,
Ohh, when you love.

Ohhh,
Look at me, when did I end up being like this?
When did I end up being like this?
I's because when people love, they change,
Do not stop my friend, take some time to love,
Know that; to love is to reborn,
And I think I'm melting slowly,
Ohh, when you love,
Ohh, when you love.
Ohh, when you love.
http://lyricstranslate.com
Читайте далее на http://lyricstranslate.com/ru/sevince-w ... b7UBr59.99

[Элиза]

phpBB [video]

Когда ты любишь - сэвиндже. Советы Кериму дают - когда ты любишь-ты изменяешься, иди вперёд, спроси её про любовь.

[Элиза]

Я турецкими песнями не увлекалась, только после этой песни обратила на них внимание.,Это вот как раз образец - психолетической музыки - турецкий рок- альтернативный и поёт яркий представитель Erkin Koray http://ololo.fm/search/Erkin+Koray- если не боитесь послушайте,

[Элиза]

[video]Funda Arar Gözleri Aşka Gülen

gözleri aşka gülen
taze sogut dalisin
gel bana her gece sen
gönlüme dolmalısın
tatlı gülüş pek yaraşır
gözlerin ömre bedel
ah ne güzel ne güzel

seni sevmek
ah ne güzel ne güzel
sensiz elem bana yar
dog benim ömrüme doğ da güneş gibi
askimi tazele gel
tatlı gülüş pek yaraşır
gözlerin ömre bedel

ah ne güzel ne güzel
seni sevmek
ah ne güzel ne güzel
bekleme sonbaharı
bir acı rüzgar eser

gel bana her gece sen
saçların bağrıma ser
tatlı gülüş pek yaraşır
gözlerin ömre bedel
ah ne güzel ne güzel
seni sevmek
ah ne güzel ne güzel [/video]

[Элиза]

phpBB [video]

[Элиза]

Ухмылки Любовь Фунда Арар

люблю ее глаза улыбаются
свежие ветки ивы
Каждую ночь вы приходите ко мне
мое сердце колокола
много достойных милой улыбкой
Ваши глаза стоимости жизни
Что ой какая красивая красивая

люблю тебя
Что ой какая красивая красивая
половина меня без боли
родилась моя собака в моей жизни, таких, как солнце,
Обновите свою любовь придет
много достойных милой улыбкой
Ваши глаза стоимости жизни

Что ой какая красивая красивая
люблю тебя
Что ой какая красивая красивая
осенью ожидания
горький ветер дует

Каждую ночь вы приходите ко мне
Волосы лелеять сер
много достойных милой улыбкой
Ваши глаза стоимости жизни
Что ой какая красивая красивая
люблю тебя
Что ой какая красивая красивая ПЕРЕВОД ГУГЛА

[Элиза]

Интересно в турецком языке по родам различаются слова - это песня поётся женщиной - для мужчины - так ? Потому что эту же песню поёт и мужчина- певец
Керим зато счастливый! почти 19 000 просмотров

[marytza]

Интересно в турецком языке по родам различаются слова - это песня поётся женщиной - для мужчины - так ? Потому что эту же песню поёт и мужчина- певец
Керим зато счастливый! почти 19 000 просмотров

В турецком языке нет разница на род в словах - нет мужской или женский род существительных. "Кардешим" - это можно означать е сестра и брат, например... но сестра и брат во веры...

[Лена]

phpBB [video]

Так этот клип где то есть у нас на форуме.....или с переводом выложили ..Клип классный!
Ваши глаза стоимости жизни